Valsts ieņēmumu dienests (VID) savā ikdienas darbā regulāri pārskata dažādas finanšu operācijas, lai nodrošinātu nodokļu nomaksas pareizību un novērstu iespējamus pārkāpumus. Lai gan lielākā daļa darījumu ir caurskatāmi un ar skaidriem maksājumu mērķiem, reizēm tiek pamanīti arī tādi, kas rosina papildu jautājumus.

Tieši tā gadījies kādai personai, kas savā bankas kontā saņēma pārskaitījumu 50,00 eiro apmērā, un maksājuma mērķī bija norādīts "Par burvīgo nakti".

Lai gan šķietami nevainīgs, šāds formulējums var piesaistīt VID uzmanību vairāku iemeslu dēļ. Pirmkārt, tas nav tipisks apmaksas veids par preču iegādi vai pakalpojumiem, kas parasti norāda uz konkrētu darījuma būtību (piemēram, "par īri", "par konsultācijām", "par preču piegādi"). Otrkārt, "burvīgā nakts" var netieši norādīt uz pakalpojumu, kas, iespējams, nav legāls vai nav deklarēts kā saimnieciskā darbība.

VID, veicot risku analīzi, var secināt, ka šāda veida maksājums prasa papildu skaidrojumu. Līdz ar to tiek nosūtīta vēstule saņēmējai pusei (vai maksātājam, atkarībā no pārbaudes virziena), lūdzot sniegt detalizētu informāciju par šo konkrēto darījumu.

VID mērķis nav sodīt par katru netipisku frāzi, bet gan nodrošināt, ka visi ienākumi tiek deklarēti un aplikti ar nodokļiem saskaņā ar spēkā esošajiem likumiem.

Ja persona var sniegt loģisku un dokumentālu pamatojumu šim maksājumam (piemēram, ka tā bija draugu vienošanās par naktsmītnes izmaksām pasākumā, kas vienkārši tika humoristiski nosaukts), tad jautājumi tiks atrisināti.

Tomēr, ja atklājas nedeklarēta saimnieciskā darbība vai citi pārkāpumi, VID rīkosies atbilstoši likumdošanai. Šāda veida vēstule ir atgādinājums par nepieciešamību būt precīzam un pārdomātam, veicot finanšu darījumus.