Sagatavo uzņēmuma reklāmu vairākās valodās pie viena pakalpojumu sniedzēja – DIGI MEDIA

Katram cilvēkam ir vismaz viena reklāma, kura bez maksas dzīvo viņa prātā. Reklāma, kas likusi pasmaidīt, laiku pa laikam atskan galvā un vajadzīgajā brīdī palīdz pieņemt lēmumu par konkrēta produkta vai zīmola pakalpojumu izvēli. Laba reklāma ir ļoti spēcīgs rīks, kura burvība slēpjas spējā aizraut auditoriju, izraisīt emocijas un ietekmēt patērētāju uzvedību. Tomēr, lai reklāma spētu rezonēt ar iespējami plašāku auditoriju, ir svarīga ne tikai lieliska reklāmas ideja, bet arī atbilstoša valoda. Uzņēmums “DIGI MEDIA” palīdz zīmoliem tulkot, ieskaņot, dublēt, adaptēt un izveidot mārketinga materiālus dažādās valodās.

Reklāmas satura tulkošana ir ārkārtīgi svarīga biznesa attīstībā

Reklāmas materiālu tulkošana sniedz iespēju uzņēmumam efektīvi reklamēt savus produktus vai pakalpojumus plašākai auditorijai, kā arī ļauj lokalizēt jau izveidotas mārketinga kampaņas, nodrošinot kultūras atbilstību un radot rezonansi dažādās mērķauditorijās. Lai viena reklāma spētu efektīvi iedarboties uz cilvēkiem, kas runā dažādās valodās, pamatā ir nepieciešams kvalitatīvs tulkojums un iztulkotā teksta korektūra. Tā kā katrai tautai un kultūrai ir savas tradīcijas un sarunvaloda, to zināšanas ir ļoti nepieciešamas kvalitatīvai reklāmas materiālu adaptācijai.

Uzņēmums “DIGI MEDIA” nodrošina pilna cikla audio un video reklāmu (TV, radio, YouTube, Instagram, Facebook un TikTok reklāmu), kā arī dažādu citu mārketinga materiālu izveidi, tulkošanu, ieskaņošanu un dublāžu krievu, latviešu, lietuviešu, igauņu, ukraiņu, angļu un citās valodās pēc pieprasījuma. “DIGI MEDIA” pastāvīgi sadarbojas ar vairāk nekā 500 profesionāliem tulkotājiem un 300 balss aktieriem ar dažādām dzimtajām valodām, lai saviem klientiem spētu nodrošināt maksimāli autentisku reklāmas materiālu sagatavošanu un lokalizēšanu.

Balss aktieru loma reklāmas materiālu sagatavošanā

Balss ieraksti reklāmām piešķir cilvēcisku pieskārienu, padarot tās saistošākas un pievilcīgākas auditorijai. Reklāmas materiālu dublāža var palīdzēt radīt īpašu toni vai noskaņu, kas var uzlabot reklāmas atstāto iespaidu un piesaistīt patērētāju uzmanību. Dzimtajā valodā runājoši balss aktieri nodrošina reklāmas autentiskumu nepieciešamajam reģionam un kultūras grupai. “DIGI MEDIA” plašā balss aktieru bāze palīdz zīmolam iegūt dzirdamu identitāti un izceļ to starp konkurentiem. Sadarbībā ar “DIGI MEDIA” uzņēmumi var ātri un ērti vienu reklāmas ierakstu ieskaņot vairākās valodās, izmantojot atšķirīgus balss aktierus. Turklāt pieredzējušie uzņēmuma skaņu inženieri un ierakstu plānošanas speciālisti palīdzēs izvēlēties reklāmas vēstījumam piemērotu balss aktieri (sievieti, vīrieti, jaunieti, bērnu vai senioru) ar atbilstošu tembru, lai radītu nepieciešamo noskaņu.

Ieguvumi, sagatavojot uzņēmuma reklāmu vairākās valodās pie viena pakalpojumu sniedzēja

Sagatavojot reklāmu dažādās valodās pie viena pakalpojumu sniedzēja, uzņēmums var ieturēt konsekvenci, saglabājot zīmola integritāti dažādās valodu versijās. Sadarbība ar vienu pakalpojumu sniedzēju reklāmas materiālu sagatavošanā ļauj uzņēmumam ietaupīt laiku, samazināt izmaksas un ievērojami atvieglo mārketinga materiālu adaptācijas procesu vairākām mērķauditorijām. Kopumā viena pakalpojumu sniedzēja izmantošana daudzvalodu reklāmām nodrošina efektīvāku un iedarbīgāku mārketinga kampaņu sagatavošanu. Ja uzņēmumam vai organizācijai nepieciešams sagatavot reklāmas ierakstu vairākās valodās, “DIGI MEDIA” ir īstais partneris ātrai un kvalitatīvai projekta realizācijai. Reklāmas ieraksta veikšanai nepieciešama aptuveni viena diena, un rezultātā Jūsu uzņēmums saņems augstas kvalitātes audio failu vai video materiālu ar tam pievienotu audio failu, kas palīdzēs gūt jaunus klientus vai stiprinātu zīmola atpazīstamību.

Vairāk par “DIGI MEDIA” sniegtajiem pakalpojumiem un reklāmas ierakstu veidošanas procesu iespējams uzzināt uzņēmuma mājaslapā, +371 20377021 vai info@digimedia.lv