Diskusija par krievu valodas lietojumu sabiedrībā izraisa asu viedokļu sadursmi starp dāmām

Pēdējos gados arvien biežāk publiskajā telpā tiek apspriests jautājums par krievu valodas vietu Latvijas sabiedrībā – vai tā ir instruments, kas palīdz sasniegt sabiedrības daļu, vai tomēr vēsturiski un politiski noslogots simbols, no kura būtu jādistancējas. Raidījumā "Dāmas ar drāmu”" krievu valodas jautājums uzšķiļ īstu viedokļu sadursmi starp juristi Ievu Branti un Mihaila Čehova Rīgas Krievu teātra direktori Danu Bjorku.Sarunas sākumpunkts ir sociālajos tīklos plaši izplatīts video, kas guvis simtiem tūkstošu skatījumu. Tajā redzams, kā ārzemju tūrists mēģina iegādāties dzērienu Rīgas centra veikalā, runājot angļu valodā, taču tiek padzīts. "Latviski viņš runāt neprot… un pārdevēja viņam vienkārši teica: "Ej prom! Ej prom!"" tiek atstāstīts video saturs. Dana norāda, ka tūrists pēc notikušā publiski paudis, ka jūtas “dziļi traumēts” un nolēmis pamest valsti.Tomēr studijā izskan versija, ka problēma, iespējams, nemaz nav valodā. Ieva norāda: <blockquote>Stāsts tur, visticamāk, nav bijis par valodu… tas bija par to, ka cilvēks nespēj pieņemt faktu, ka ir citas krāsas cilvēks.</blockquote> Viņa šo gadījumu raksturo kā "absolūtu diskrimināciju", tādējādi diskusiju pavēršot daudz plašākā kontekstā – par rasismu Latvijā kopumā.TV žurnāliste un politiķe Linda Abu Meri uzsver, ka Latvijas sabiedrība ir visai rasistiska. "Un tā ir viena no pretīgākajām īpašībām, kas var piemist cilvēkam, jo kāpēc tu iedomājies, ka tu esi labāks, jo tu esi balts? Un? Tas ir tavs vienīgais sasniegums?" jautā Abu Meri.Dana atceras, ka reiz, viesojoties Polijā, nonākusi līdzīgā situācijā kā nu jau skandalozā video autors – situācija veikaliņā ar poļu pārdevēju aizgājusi līdz absurdam, jo viņai nācies likt lietā savu aktrises talantu, attēlojot govs slaukšanu, lai tikai iegādātos pienu.Sarunā dāmas pieskaras vēl vienai ar valodu saistītai sāpīgai tēmai – krievu valodas lietojumam medijos. Bjorka uzsver, ka valoda pati par sevi nav problēma, bet gan instruments, kas var palīdzēt sasniegt auditoriju un mazināt ārējo ietekmi: <blockquote>Ja valsts vēlas dot sabiedrības daļu propagandas rokās, tad slēdziet visus medijus krievu valodā – tad tas ir pareizi. Bet, ja mērķis ir sabiedrību saliedēt, tad šādi mediji ir jāuztur un jāpalīdz tiem eksistēt. Jo valsts var kontrolēt informāciju, kuru dod šie mediji.</blockquote>Savukārt Brante norāda, ka brīvi runā krievu valodā, taču viņai ir kauns to lietot, tāpēc viņa to nedara. "Tāpēc, ka ir jāsaprot, ka ir zināma laikmeta notikumu secība, kas ir uzlikusi krievu valodai šo terorisma, slepkavošanas, okupācijas gadu sāpes. Mēs nevaram šodien runāt par miera stāvokli. Varbūt tas būs emocionāli, bet, kad Vāgnera mūzika iepatikās Hitleram, Vāgnera mūziku sāka uzskatīt par nacistisku," skaidro Ieva, bet Linda piebilst, ka Vāgnera operas ir vienas no pārdotākajām.<blockquote> Es mēģinu šeit savilkt zināmas paralēles, ka krievu pasaulei šodien ir jāsaprot, ka tā valoda šodien sabiedrībā ir slepkavu, terorisma un okupantu valoda. Var nepiekrist,</blockquote> spriež Brante.Bjorka uz Ievas apgalvojumiem saka kategorisku "Nē!". Linda atgādina Ievai, ka viņa runā arī par Danas dzimto valodu. Ieva bilst, ka viņa to saprot un valoda ir vērtība, taču mūsdienu ģeopolitiskajā situācijā tas īsti vairs nav attiecināms uz krievu valodu. Dana uzsver, ka valoda atspoguļo kultūru un laikmetus: <blockquote>Kultūra nevienam nepieder – kultūra nepieder ne Putinam, ne tev, ne man!</blockquote>Brante piekrīt, taču uzsver – neskatoties uz to, ka kultūrai nevajadzētu piederēt nevienai konkrētai personai, ir jāņem vērā, ka "Krievijas diktators Putins un līdztekus arī pati Krievija vienmēr ir izmantojusi kultūru, sportu un vēsturi kā savas propagandas līdzekļus". "Un tāpēc, diemžēl, kultūra, sports un vēsture vienmēr būs zem kritikas," rezumē Ieva.Tikmēr Dana pauž, ka arī Krievijas vēsturē vienmēr ir bijuši kultūras cilvēki – rakstnieki, dramaturgi u.c., kas ir pretojušies Krievijas varai. Viņasprāt, "kultūru un valodu nevar padarīt par agresoru". <blockquote>Agresors ir cilvēks… un šis cilvēks var runāt jebkurā valodā. Tas ir cilvēks, saturs, kas to pieļauj, un ir jāvēršas pret šādiem cilvēkiem jebkādās pasaules valodās,</blockquote> uzsver Bjorka. Tāpat viņa uzskata, ka vēršanās pret "slepkavu" viņam saprotamā valodā var būt efektīvs veids, kā uzrunāt un ietekmēt auditoriju, kas citādi būtu pakļauta propagandai.Abu Meri pauž, ka "līdz ar krievu valodas atcelšanu" sabiedrība var pazaudēt vienu no saviem ieročiem. Viņa arī uzsver, ka krievu valodas zināšanu samazināšanās jaunajā paaudzē var ietekmēt valsts spēju analizēt informāciju un reaģēt uz potenciāliem draudiem. Viņasprāt, tādā veidā cieš sabiedrības drošība.Diskusijas rezultātā dāmas secina, ka katrai ir savs atšķirīgais viedoklis, pie kura viņas turas. Danas ieskatā Latvijas iedzīvotājiem būtu jābūt kritiskākai domāšanai, apspriežot aspektus, kas saistīti ar krievu valodas lietojumu sabiedrībā:<blockquote>Lai valoda nav tas izšķirošais, kas iezīmē cilvēku kā balto vai melno.</blockquote> Ieva savukārt piebilst, ka, iespējams, mūsdienu Latvijā būtu visiem daudz vieglāk dzīvot, ja būtu bijis atvainošanās un piedošanas akts pēc okupācijas, proti, ja Krievijas valsts būtu atvainojusies bijušajām Padomju Savienības valstīm par okupēšanu. "Mums nav bijis sabiedrībā šis solis," rezumē Brante, norādot uz sabiedrības nespēju līdz galam izrunāt un pārvarēt pagātnes traumas.Lasi arī!

<a target="_blank" href="https://www.1188.lv/zinas/karstas-diskusijas-kuras-saudzets-netiks-neviens-luk-par-ko-sonedel-runas-damas-ar-dramu/64931">Karstas diskusijas, kurās saudzēts netiks neviens. Lūk, par ko šonedēļ runās "Dāmas ar Drāmu"</a>

 

<a target="_blank" href="https://www.1188.lv/zinas/ka-parliecinaties-ka-tevi-slepus-nefilme-bjorka-atklaj-vienkarsus-veidus-ka-parbaudit-savu-drosibu-telpas/65001">Kā pārliecināties, ka tevi slepus nefilmē? Bjorka atklāj vienkāršus veidus, kā pārbaudīt savu drošību telpās</a>

 

<a target="_blank" href="https://www.1188.lv/zinas/sievietei-sieviete-ir-labakais-ediens-brante-par-to-kapec-slavenibas-slepj-sava-izskata-uzlabojumus/64907">"Sievietei sieviete ir labākais ēdiens!" Brante par to, kāpēc slavenības slēpj sava izskata uzlabojumus</a>

 

<a target="_blank" href="https://www.1188.lv/zinas/vai-tavu-gudribu-mera-pec-dekolte-dziluma-ieva-brante-uzdod-provokativu-jautajumu-lindai-curikai/64829">"Vai tavu gudrību mēra pēc dekoltē dziļuma?" Ieva Brante uzdod provokatīvu jautājumu Lindai Curikai</a>

 

<a target="_blank" href="https://www.1188.lv/zinas/hosam-apzelojies-linda-curika-versas-pie-veselibas-ministra-ar-savdabigu-lugumu/64673">"Hosam, apžēlojies!" Linda Curika vēršas pie veselības ministra ar "savdabīgu" lūgumu</a>

Ieva Brante

Latviešu valoda

Slavenības

Linda Abu Meri

Dana Bjorka

krievu valoda 

 Thoughts

Pēdējos gados arvien biežāk publiskajā telpā tiek apspriests jautājums par krievu valodas vietu Latvijas sabiedrībā – vai tā ir instruments, kas palīdz sasniegt sabiedrības daļu, vai tomēr vēsturiski un politiski...

"Kultūra nepieder ne Putinam, ne tev, ne man!" Bjorka asi oponē Brantes izteikumiem

1188.lv

Similar news

Loading...