Par godu gadadienai, Nacionālo bruņoto spēku (NBS) Štāba orķestris no latviešu uz
ukraiņu valodu iztulkojuši emocionālo dziesmu jeb lūgšanu “Dodi mieru mūsu
brāļiem”, veltot to ukraiņu kareivjiem, kas gājuši bojā.

“Videoklips aktualizē to, ka Krievijas agresijas rezultātā
izraisītais pilna mēroga karš Ukrainā ilgst jau gadu, un ir kā veltījums
ukraiņu tautas cietušajiem un kara upuru piemiņai. Pat pēc nepārtrauktām un
ilgstošām kaujām nav izdevies salauzt ukraiņu tautu un tās ticību uzvarai,”
skaidro NBS orķestru vadība.

Dziesma tika radīta kinofilmai “Dvēseļu putenis” un tās
komponiste Lilita Ritmanis aicina: “Pasaule – lai mostas! Lai visi, kuri dzīvo
brīvībā, mostas un palīdz mūsu brāļiem un māsām Ukrainā turēties pret agresoru,
kura mērķis ir iznīcināt Ukrainas tautu, zemi. Lai gaisma pārvar tumsu! Lai šis
karš beidzas!”

“Mūsu orķestra repertuārā jau bija kompozīcija “Dodi mieru
mūsu brāļiem” latviešu valodā. Radās ideja par videoklipa uzņemšanu, kā arī
dziesmas interpretāciju ukraiņu valodā. Viens no lielākajiem izaicinājumiem
bija šo tekstu atdzejot, lai solists Gatis Supe spētu to iespējami precīzāk
interpretēt,” skaidro NBS Štāba orķestra grupas koncertmeistars Jānis Kaģis.Lasi vairāk:<ul><li>

<a target="_blank" href="https://1188.lv/padomi/aprit-gads-kops-krievija-iebruka-ukraina-kas-ir-mainijies/13476">Aprit gads kopš Krievija iebruka Ukrainā - kas ir mainījies?</a>

 </li><li>

<a target="_blank" href="https://1188.lv/padomi/foto-par-palidzibu-ukrainiem-mums-joprojam-ir-jamacas-ziedosanas-kultura/13485">FOTO: Par palīdzību ukraiņiem: Mums joprojām ir jāmācās ziedošanas kultūra</a>

 </li><li>

<a target="_blank" href="https://1188.lv/padomi/mes-tikam-mediti-varda-tiesaja-nozime-latvijas-medmasa-par-piedzivoto-ukrainas-frontes-linija/13511">“Mēs tikām medīti, vārda tiešajā nozīmē,” Latvijas medmāsa par piedzīvoto Ukrainas frontes līnijā</a>

 </li></ul>

Krievijas iebrukums Ukrainā

Ukraina

Nacionālie bruņotie spēki

Public

Par godu gadadienai, Nacionālo bruņoto spēku (NBS) Štāba orķestris no latviešu uz ukraiņu valodu iztulkojuši emocionālo dziesmu jeb lūgšanu “Dodi mieru mūsu brāļiem”, veltot to ukraiņu kareivjiem, kas gājuši bojā....

Noklausies - NBS orķestris iedziedājis emocionālu veltījumu Ukrainas karā kritušajiem

Similar news

Loading...