ASV svētdien veikušas triecienus trim Irānas kodolobjektiem, tādējādi atbalstot Izraēlas karu nolūkā iznīcināt Teherānas kodolprogrammu laikā, kad pieaug bažas par plašāka reģionāla konflikta izcelšanos. ASV prezidents uzrunā tautai no Baltā nama apliecināja, ka Irānas nozīmīgākie kodolobjekti ir "pilnībā un galīgi iznīcināti".

Piedāvājam izlasīt pilnu ASV prezidenta uzrunas tekstu: "ASV bruņotie spēki veica plaša mēroga, precīzus triecienus pret trim galvenajiem Irānas režīma kodolobjektiem – Fordovu, Natanzu un Isfahānu. Visi šos nosaukumus esam dzirdējuši gadiem ilgi, jo tur tika kaldināts šis šausmīgi postošais projekts. Mūsu mērķis bija iznīcināt Irānas kodolieroču bagātināšanas jaudu un apturēt kodoldraudus, ko rada pasaulē vadošā terorisma atbalstītājvalsts – Irāna.

Varu ziņot pasaulei, ka triecieni bija izcils militārs panākums. Irānas galvenās kodolieroču bagātināšanas iekārtas ir pilnībā un totāli iznīcinātas. Irānai, Tuvajos Austrumos valdošajam iebiedētājam, tagad jāizvēlas miers. Ja nē, nākamie triecieni būs vēl daudz lielāki.

40 gadu garumā Irāna ir saukusi: "Nāvi Amerikai, nāvi Izraēlai." Viņi ir nogalinājuši mūsu cilvēkus, atrāvuši viņiem rokas un kājas ar spridzekļiem ceļmalās. Mēs zaudējām vairāk nekā tūkstoti cilvēku, un simtiem tūkstošu visā Tuvajos Austrumos. Pasaulē ir miruši cilvēki viņu naida dēļ. Īpaši daudzus nogalināja viņu ģenerālis Kasems Soleimani. Es jau sen nolēmu, ka to nepieļaušu. Un tas vairs neturpināsies.

Es vēlos pateikties un apsveikt Izraēlas premjerministru Netanjahu. Mēs strādājām kā komanda, iespējams, kā neviena komanda līdz šim, un mēs esam spēruši lielu soli, lai iznīcinātu šo draudu Izraēlai. Es vēlos pateikties Izraēlas armijai par lielisko darbu, ko viņi paveica. Un pats svarīgākais – es gribu apsveikt lieliskos Amerikas patriotus, kuri šonakt vadīja šos iespaidīgos lidaparātus, un visus ASV bruņoto spēku dalībniekus par operāciju, kādu pasaule nav redzējusi gadu desmitiem. Cerams, viņu pakalpojumi šādā veidā vairs nebūs nepieciešami. Es ļoti ceru uz to.

Es arī vēlos apsveikt Apvienoto štābu priekšsēdētāju ģenerāli Denu Razinu Keinu – izcilu ģenerāli – un visus spožos militāros prātus, kas bija iesaistīti šajā uzbrukumā.

To visu sakot – tā turpināties nedrīkst. Vai nu būs miers, vai arī Irānu sagaidīs traģēdija, daudz lielāka nekā pēdējo astoņu dienu notikumi. Atcerieties – ir vēl daudz mērķu. Šī nakts bija visgrūtākā, ar lielāko nāves risku. Bet ja miers nenāks drīz, mēs sekosim pārējiem mērķiem ar precizitāti, ātrumu un prasmēm. Lielāko daļu no tiem var iznīcināt dažu minūšu laikā.

Nevienai citai armijai pasaulē nebūtu pa spēkam tas, ko mēs paveicām šonakt. Ne tuvu tam. Vēsturē nav bijis tādas armijas, kas varētu paveikt to, kas notika tikai pirms mirkļa.

Un es vēlos pateikties visiem – un īpaši Dievam. Es vienkārši gribu teikt: mēs Tevi mīlam, Dievs, un mēs mīlam mūsu lielisko armiju. Sargi viņus. Dievs, svētī Tuvos Austrumus. Dievs, svētī Izraēlu. Un Dievs, svētī Ameriku."