Gaisa spēki

Lomas latviešu valodā ieskaņojuši: Olga Dreģe, Arnis Līcītis, Juris Strenga, Lelde Vikmane Mazajam Knauķim, kurš ir glābēju lidmašīnu komandas loceklis, nekā neizdodas kļūt par īstu varoni. Viņš nolemj glābt pilsētas iedzīvotājus no ugunsgrēka, taču viņa paša dzīvība tiek apdraudēta. Viņu izglābj Kapteinis Vanags, kurš pats diemžēl iet bojā. Vainas sajūta un bailes liek Knauķim pamest komandu kopā ar savu partneri Fredu. Un tikai jauniem draugiem izdodas Knauķī pamodināt vecos instinktus, lai viņš, pārvarējot bailes, glābj citas lidmašīnas dabas katastrofas laikā.