Avots: Reuters
Autori: Neitans Leins, Endijs Salivans, Deivids Morgans

Kopsavilkums:

• Demokrāti publisko Epstīna e-pastus, tostarp vienu, kurā viņš apgalvoja, ka Tramps "zināja par meitenēm"
• Tramps apgalvo, ka šīs informācijas nopludināšana ir demokrātu mēģinājums novērst uzmanību no valdības darba iesaldēšanas
• Demokrāti apgalvo, ka e-pasti rada jaunus jautājumus par Trampa un Epstīna attiecībām
• Pārstāvju palāta nākamnedēļ balsos par vēl vairāk dokumentu publiskošanu

Pārstāvju palātas demokrātu partijas pārstāvji trešdien, 12. novembrī, publicēja e-pastus, kas, viņuprāt, rada jaunus jautājumus par ASV prezidenta Donalda Trampa saistību ar notiesāto seksuālo noziedznieku Džefriju Epstīnu un to, cik daudz viņš zināja par Epstīna nepilngadīgo meiteņu seksuālo izmantošanu.
Demokrāti publiskoja Epstīna saraksti ar žurnālistu un rakstnieku Maiklu Volfu un britu sabiedrības dāmu un Epstīna draudzeni Gizleinu Maksvelu, kura patlaban izcieš 20 gadu cietumsodu par apsūdzībām, kas saistītas ar viņas lomu Epstīna nepilngadīgu meiteņu piespiedu prostitūcijas veicināšanā. Vienā 2019. gada e-pastā žurnālistam Volfam Epstīns rakstīja, ka Tramps "zināja par meitenēm".

Citā 2019. gada e-pastā lasāmi šādi Epstīna vārdi par Trampu: "viņš daudzkārt bija manās mājās” un "nekad nesaņēma masāžu". Šis e-pasts bija daļa no dokumentu klāsta, ko publiskojusi republikāņu vadīta Kongresa komiteja Trampa aizstāvībai.

Tramps ir konsekventi noliedzis, ka būtu zinājis par Epstīna seksuālo pakalpojumu biznesu. ASV prezidents stāsta, ka viņš un Epstīns, kurš 2019. gadā izdarīja pašnāvību Manhetenas cietuma kamerā, savulaik bijuši draugi, taču sastrīdējušies un draudzība izirusi.

Tā sauktā Epstīna lieta jau mēnešiem ilgi vajā Trampu, liekot pieres raukt arī viņa politiskajiem atbalstītājiem, kuri uzskata, ka valdība ilgstoši slēpusi Epstīna lietas saistību ar bagātiem un ietekmīgiem cilvēkiem, un asi kritizējuši valsts Tieslietu ministriju par to, ka tā nav publiskojusi vairāk informācijas par Epstīna lietu.

Tramps, reaģējot uz publicētajiem e-pastiem, demokrātus apsūdz mēģinājumā novērst uzmanību no valdības rekordilgās 43 dienu dīkstāves.
Savā platformā "Truth Social" Tramps raksta: "Demokrāti atkal “ceļa augšā” maldināšanu ar Džefriju Epstīnu, jo viņi ir gatavi darīt visu, lai novērstu uzmanību no tā, cik slikti viņi sevi parādījuši saistībā ar ASV valdības darba dīkstāvi un daudziem citiem jautājumiem.”

Jaunā informācija nopludināta dienā, kad ASV Pārstāvju palātas spīkers Maiks Džonsons Pārstāvju palātā iecēla demokrātu pārstāvi Adelitu Grihalvu. Vēl viens demokrāts Pārstāvju palātā turpmāk nodrošinās balsu vairākumu, balsojumā par visu ar Epstīnu saistīto neklasificēto ierakstu publiskošanu, kam Džonsons un Tramps līdz šim sparīgi pretojušies.

(Spīkers ir viens no augstākajiem amatiem ASV valdības struktūrā, trešais pēc prezidenta un viceprezidenta. Džonsons ir uzticīgs Trampa sabiedrotais. Red.)

Pēc zvēresta nodošanas Grijalva sacīja: "Ir pienācis laiks atjaunot Kongresa lomu, kas ir šīs administrācijas līdzsvarošana." Balsošana par jaunu dokumentu publiskošanu notiks nākamnedēļ.

Demokrātu publicētajās elektroniskajās sarakstēs iekļauta arī 2011. gada Epstīna ziņa viņa “biznesa” partnerei Maksvelai, kurā viņš Trampu raksturo kā "to suni, kurš vēl nav rējis", piebilstot, ka Tramps "manās mājās ir pavadījis vairākas stundas" ar vienu no Epstīna upuriem, kuras vārds sākotnēji tika aizklāts.
Vēlāk, dienas gaitā, it kā demonstrējot neitralitāti un bezbailību, arī republikāņi publiskoja 20 000 ar Epstīnu saistītus dokumentus, kuros Trampa vārds parādās bieži, lai gan pārsvarā saistībā ar viņa politisko karjeru vai apsūdzībām seksuālā uzvedībā. Vienā no tiem Epstīns atsaucas uz 20 gadus jaunu draudzeni, kuru viņš 1993. gadā "uzdāvināja Donaldam", un runā par fotogrāfijām, kurās redzams "Donalds ar bikini tērptām meitenēm manā virtuvē". Tiesa, iespējams, ka daļu no tā Epstīns teicis, jokodams.

Baltais nams: "Tramps neko nepareizu nav izdarījis"

Baltā nama preses sekretāre Karolaina Levita pēc dokumentu nopludināšanas demokrātus apsūdzēja upura vārda aizklāšanā un atklāja, ka e-pastos pieminētā upure, ar ko Tramps pavadījis daudz laika, ir labi zināmā Epstīna upure Virdžīnija Džufrē, kura aprīlī izdarīja pašnāvību un savos pēcnāves memuāros Trampu bija nosaukusi par draudzīgu, neapsūdzot viņu pāridarījumos.

"Šie e-pasti nepierāda neko citu, kā tikai to, ka prezidents Tramps neko sliktu nav izdarījis," sacīja Levita.

Tikai četri no desmit republikāņiem oktobra Reuters/Ipsos aptaujā atzina, ka atbalsta Trampa nostāju saistībā ar Epstīna failiem. Tas ir krietni mazāk nekā deviņi no desmit, kas kopumā atbalsta viņa sniegumu Baltajā namā.

Saskaņā ar “Axios” un citu plašsaziņas līdzekļu ziņojumiem Tramps un citas administrācijas amatpersonas ir sazinājušās ar republikāņu pārstāvēm Lorēnu Bebertu un Nensiju Meisu, lai pierunātu viņas izņemt savus vārdus no petīcijas, kas liktu balsot par visu Epstīna failu publiskošanu.

Bēberta gan žurnālistiem sacīja, ka, tiekoties ar Baltā nama amatpersonām uz viņu "netika izdarīts spiediens" un viņa joprojām atbalstot petīciju.
Savukārt Meisa, kura publiski dalījusies ar savu personīgo seksuālās vardarbības pieredzi, savu vārdu no petīcijas neizņemšot tieši šīs pieredzes dēļ. Tā sacījusi Meisas pārstāve Sidnija Longa.