Starptautiskā Pasaules mūzikas projekta "EtnoZoom" ietvaros klajā nāk neparasta sadarbība – dziesma "Lustīt mana / Nanneddu Meu", kurā savas balsis apvienojuši Latvijā populārais dziedātājs un šovmenis Roberto Meloni, latviešu dziedātājs Nikolajs Puzikovs un vīru kopa “Vilki”.

Dziesmas īpašā vērtība esot tajā, ka Roberto dzied savā dzimtajā sardīniešu valodā, bet latviešu mākslinieki.

Dziesmas pamatā ir divas dažādu tautu tradicionālās dziesmas: latviešu karavīru dziesma “Lustīt manu, laimīt manu” un sardīniešu protesta dziesma “Nanneddu Meu” (“Jānīt manu”), kas vēsta par vienkāršo ļaužu grūtībām 19. gadsimta beigās.

Mūziku aranžējis un producējis etnomūziķis Artūrs Uškāns (Art U), kurš ierakstā iespēlējis dažādus instrumentus. Ierakstā piedalījusies arī bundziniece Nellija Bubujanca.

Producents Artūrs Uškāns stāsta, ka dziesmas ideja radusies pirms četriem gadiem, un tā tapusi "EtnoZoom" projekta ietvaros, kas apvieno latviešu tautasdziesmas ar citu pasaules valstu folkloru, popularizējot miera ideju caur etnomūziku. Dziesma klajā laista par godu Latvijas Republikas Neatkarības atjaunošanas dienai, 4.maijam.

Roberto Meloni uzsver savu īpašo saikni ar Latviju, ko dēvē par savu audžumammu.

"Jācīnās par savu brīvību, par savu zemi, pat ja ir grūti, bet tev ir piederības sajūta savai zemei un tu esi gatavs izdarīt visu, lai tā būtu brīva. Ļoti vēlos, lai šī dziesma ir apsveikums Latvijai svētkos no Sardīnijas," norāda Meloni.

"Ar dziesmu vēlos pateikt, ka mūsu identitāte un valoda ir tas, kas mūs vieno un padara stiprus. Mūzika mūs vieno.

Ar Roberto esam arī ikdienā labi draugi un tas ir labs piemērs, kā cilvēki no dažādām pasaules daļām saprot viens otru.

Šajā dziesmā satiekas divu pasaules tautu mūzika," pauž Puzikovs. Viņš arī sveic tautu svētkos, uzsverot, ka esam maza, bet ļoti radoša tauta.

"Vilku" pārstāvis Uģis Treide atzīmē, ka 4. maijs ir gaišs un cerību pilns brīdis, un dziesmas patriotiskais noskaņojums piederas ne tikai svētku dienai, bet arī ikdienā. Roberto Meloni pauž prieku par iespēju dziedāt savā bērnības valodā Latvijā.

Projekts "EtnoZoom" top bez finansējuma, balstoties uz mākslinieku vēlmi popularizēt miera ideju pasaulē. Dziesmas ierakstā piedalījās arī skaņu režisors Edgars Skrāģis.

Lasi arī!

No bulciņu jokiem līdz jaunai dzīvei – Roberto Meloni ievērojami notievējis

Roberto Meloni iemūžinās vecāku piemiņu viesu namā

"Pēc Latvijas ilgojos, pēc dillēm – nē!" Roberto Meloni par dzīvi starp trīs valstīm