Turpmāk oficiālajā saziņā angļu valodas termins "grooming" tiks aizstāts ar latvisko atbilsmi "ievilināšana", liecina paziņojums oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis".Jauno termina lietojumu apstiprinājusi Latvijas Zinātņu akadēmija Terminoloģijas komisija, kas "ievilināšanu" definē kā ilgstošu, mērķtiecīgu un manipulatīvu procesu klātienē vai tiešsaistē. <blockquote>Šajā procesā ievilinātājs pakāpeniski izveido emocionālu saikni ar citu personu, visbiežāk bērnu vai jaunieti, un iegūto uzticēšanos izmanto ļaunprātīgiem nolūkiem, tostarp seksuālai izmantošanai.</blockquote>Terminoloģijas komisija norāda, ka šāda termina izvēle ļauj precīzāk un saprotamāk raksturot šo rīcību latviešu valodā, īpaši juridiskā, izglītojošā un institucionālā saziņā.Lēmums par termina maiņu pieņemts pēc Labklājības ministrija lūguma, lai nodrošinātu vienotu un skaidru terminoloģiju valsts iestāžu un sabiedrības saziņā. Lasi arī!

<a target="_blank" href="https://www.1188.lv/zinas/olimpiada-atena-un-afrodite-kadi-mitologiski-vardi-sastopami-latvija/61796">Olimpiada, Atēna un Afrodīte – kādi mitoloģiski vārdi sastopami Latvijā?</a>

Seksuālā vardarbība

Sabiedrība

Bērni

Public

Turpmāk oficiālajā saziņā angļu valodas termins "grooming" tiks aizstāts ar latvisko atbilsmi "ievilināšana", liecina paziņojums oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis". Jauno termina lietojumu apstiprinājusi Latvijas Zinātņu akadēmija Terminoloģijas komisija, kas "ievilināšanu"...

Terminu "grooming" oficiālajā saziņā aizstās ar "ievilināšanu"

LETA

Similar news

Loading...